ГЛАВА 8
Одно ли и то же для ума конципировать,
понимать, создавать понятия и уподобления?
Как возникают ощущения по учению физиков
Философ. Достаточно об этом, иначе мы уклонимся от темы. Объясни: конципировать
- значит ли для ума понимать (intelligere) ?
Простец. Я назвал ум способностью конципировать. Поэтому, если он возбужден,
он движется, создавая концепции, пока не достигнет понимания. Недаром
понимание называют совершенным движением ума.
Философ. А когда можно говорить о конципировании?
Простец. Когда ум создает подобия вещей, или, если угодно, когда он
создает понятия, то есть роды, видовые различия, виды, собственные или
случайные признаки. Поэтому бог силу конципирования сотворил в душе,
а ум производит то, о чем сейчас сказано. И все же сила ума, его конципирование,
уподобление, понятие, род и вид - одно и то же. Хотя мы и не говорим,
что понимание тождественно конципированию, однако, что понимается, то
и конципируется, и наоборот. Впрочем, актуальное бытие понимается, но
не конципируется.
Философ. Что ты имеешь в виду?
Простец. Конципировать - значит воспринимать в модусе материи или формы
или в каком-нибудь другом. Но актуальное бытие, говорим мы, понимается,
то есть умом схватывается его собственная суть. Можно сказать и так,
что ум мыслит, потому что находится в движении, причем началом движения
является впечатление, а его завершением - понимание. Однако поскольку
предрасположенность и состояние - одно и то же (о предрасположенности
говорится, когда имеется в виду стремление к завершенности, а по достижении
завершенности - о состоянии), то и впечатление ума, и его понимание
- одно и то же.
Философ. Но понимание еще, кажется, не означает завершенности.
Простец. Правильно. В собственном смысле ум называется пониманием,
когда он движется, хотя о понимании следовало бы говорить только по
достижении завершенности.
Философ. Значит, все это одно и то же: способность конципировать, концепция,
подобие, понятие, впечатление и понимание.
Простец. Они одно и то же в том смысле, что способность конципировать
стоит в одном ряду со всем этим. Способностью она называется с точки
зрения того предназначения, которое у нее от ее сотворения; концепцией
она называется от подражания, так как она воспроизводит материю или
форму, то есть потому, что она воспринимает в модусе материи или формы
или составленного из них. На том основании, что она называется концепцией,
ее можно назвать также и подобием или понятием вещи. И эти наименования
являются истинными предикатами друг для друга, и любое из них может
быть названо пониманием.
Философ. Интересно, в каком смысле конципирование может быть названо
пониманием?
Простец. Хотя о концепциях говорят, имея в виду подражание, а о понимании
- совершенство, однако совершенство является причиной того, что конципирование
называется пониманием. Ведь ум создает концепции тогда, когда хочет
достичь совершенства понимания.
Философ. Ты, видимо, считаешь допустимым также и впечатление ума называть
пониманием?
Простец. Да. Понимание есть движение ума, а началом движения является
впечатление.
Философ. Значит, и концепция есть результат впечатления.
Простец. Нет, не значит, как ты и сам видишь. Точно так же, хотя роды
и виды относятся к мышлению, они на этом основании не становятся впечатлениями
души; впечатление души прекращается, а роды и виды остаются.
Философ. Об этом достаточно, хотя разные [школы] говорят об этом по-разному,
ограничимся тем, что сказал ты. Скажи только: как ты называешь ту силу
ума, благодаря которой он все созерцает в сложной необходимости, и другую,
благодаря которой он все созерцает в необходимости абсолютной?
Простец. Будучи простецом, я не слишком забочусь о словах, но думаю,
что этой силе могло бы подойти название "учение", при помощи
которого ум, обращая взор к своей неизменчивости, рассматривает формы
вещей вне материи. Ее можно так назвать потому, что это рассмотрение
формы достигается с помощью учения и науки. Та же сила, которой ум,
взирая на свою простоту, созерцает все в простоте и вне сложности, может
быть названа умопостижением (intelligentia).
Философ. Я читал, что некоторые именуют силу, которую ты называешь
наукой, умопостижением, а ту, что ты - умопостижением, умопостижимостью
(intelligibilitatem).
Простец. Не возражаю, потому что подходит и такое название.
Ритор. Философ, от тебя я хотел бы услышать, как, по мнению физиков,
возникают ощущения. Я полагаю, что в этом ты искушеннее простеца, который
только порадуется, если ты расскажешь.
Философ. Я был бы рад возможности рассказать что-нибудь из того, что
знаю. С тем, о чем ты спрашиваешь, дело обстоит так.
Физики утверждают, что душа связана с разлитым по кровеносным сосудам
тончайшим духом, так что этот дух оказывается носителем души, а носителем
этого духа - кровь. Определенный кровеносный сосуд, наполненный оным
духом, идет в направлении глаз таким образом, что вблизи глаз раздваивается
и, полный оным духом, выходит к глазным яблокам в той части глаза, где
находится зрачок. Оный дух, распространяясь до этих пор по оному кровеносному
сосуду, является, таким образом, инструментом души, при помощи которого
она возбуждает чувство зрения. Два кровеносных сосуда, наполненные оным
духом, идут по направлению к ушам; подобным же образом - к ноздрям;
так же некоторые кровеносные сосуды направляются к нёбу. Оный дух распространяется
также через нервы вплоть до конечностей членов. Тот дух, который направляется
к глазам, наиболее подвижный. Наталкиваясь на какое-либо внешнее препятствие,
названный дух реагирует, и душа побуждается к определению того, что
служит препятствием. Точно так же в ушах дух реагирует на звук, и душа
побуждается к определению того, [каков звук]. И если чувство слуха нуждается
в чистейшем воздухе, то обоняние - в сгущенном, или, лучше, в пахучем,
воздухе, который, входя в ноздри, благодаря своей пахучести служит препятствием
для духа, в результате чего душа побуждается к определению запаха, пропитавшего
воздух. Равным образом, когда влажное проникает в область мягкого нёба,
дух сдерживается, и душа побуждается к определению вкуса. Духом, распространяющимся
по нервам, душа пользуется в качестве органа осязания. Когда телу служит
препятствием что-нибудь твердое, дух отталкивается и некоторым образом
задерживается, и от того - осязание. Глазами дух воспринимает силу огня;
ушами - силу эфира, или, лучше, силу чистого воздуха; ноздрями - силу
густого и пахучего воздуха; с помощью нёба - силу воды; нервами - силу
земли.
Это соответствует порядку четырех элементов; и если глаза благороднее
ушей, то и дух, направляющийся к глазам, благороднее и выше, ввиду чего
он может быть назван в некотором роде огненным. Отсюда вытекает, что
расположение ощущений в человеке создано в соответствии с порядком или
расположением четырех элементов. Поэтому зрение быстрее слуха. Мы скорее
видим сверкание молнии, чем слышим гром, хотя они возникают одновременно.
Такова сила, точность и острота взгляда, что воздух ему уступает, и
только все плотное, из земли или воды, может служить ему препятствием.
Итак, поскольку оный дух есть инструмент ощущений - а глаза, ноздри
и прочее суть как бы окна или пути, через которые этот дух получает
доступ к ощущениям, - то ясно, что ощущение возникает только при наличии
[соответствующего] препятствия. Когда какая-либо вещь оказывается препятствием
для духа, который есть инструмент ощущений, он задерживается; а душа,
как бы стесненная, смутно воспринимает при помощи ощущений ту вещь,
которая является препятствием. Ведь ощущение, поскольку оно само по
себе, ничего не определяет. То же, что мы считаем определенностью в
созерцаемом, принадлежит не ощущению, но воображению, которое сопутствует
ощущению.
В передней части головы, в ячейке воображения находится некоторый дух,
гораздо более тонкий и подвижный, чем дух, разлитый по кровеносным сосудам.
Когда душа пользуется им в качестве инструмента, она изощряется до такой
степени, что даже в отсутствие вещи воспринимает ее форму в материи.
Эта способность души называется воображением, так как при ее помощи
душа создает себе образ отсутствующей вещи. И этим данная способность
отличается от ощущения, которое воспринимает форму в материи только
в присутствии самой вещи; воображение же воспринимает и в отсутствие
вещи, хотя и смутно, так что оно не различает данного состояния вещи,
но слитно воспринимает множество состояний вещи одновременно.
В средней части головы, в той ячейке, которую называют ячейкой рассудка,
находится дух тончайший, гораздо более тонкий, чем в ячейке воображения.
Когда душа пользуется этим духом в качестве инструмента, она изощряется
до такой степени, что уже отличает одно состояние от другого, как устойчивое,
так и то, что привносит форма. Однако она не воспринимает истины вещей,
поскольку воспринимает формы, смешанные с материей. А материя искажает
привносимую форму, так что в материальной сфере истина не может быть
воспринимаема. Эта способность души называется рассудком.
Этими тремя способами душа и использует тело в качестве инструмента.
В себе же самой душа воспринимает тогда, когда возвращается к себе самой,
так что она себя самое использует в качестве инструмента, как мы от
тебя слышали.
Ритор. Физики, прекрасно и просто разъяснившие нам это на основании
опыта, в самом деле достойны похвалы.
Простец. И любитель такой мудрости также заслуживает величайших похвал
и благодарности.